ぼくはイエローでホワイトで、ちょっとブルー【読書ログ／良書です】
イギリスの社会格差を描いた本。
以前にヨーロッパ旅行をして「ヨーロッパの衰退」に驚きました。その上で本書を読み、これからは完全に「アジアの時代」だと確信しました。
下記に僕のハイライトを掲載します。
「老人はすべてを信じる。中年はすべてを疑う。若者はすべてを知っている」
「いきなり『エンパシーとは何か』とか言われても俺はわからねえぞ。それ、めっちゃディープっていうか、難しくね？で、お前、何て答えを書いたんだ？」 → 「自分で誰かの靴を履いてみること、って書いた」 自分で誰かの靴を履いてみること、というのは英語の定型表現であり、他人の立場に立ってみるという意味だ。日本語にすれば、empathyは「共感」、「感情移入」または「自己移入」と訳されている言葉だが、確かに、誰かの靴を履いてみるというのはすこぶる的確な表現だ。
むかしなら、勉強のできない子はスポーツができるとか、そういうこともあったし、労働者階級の子どもが金持ちになりたいと思ったらサッカー選手か芸能人になるしかない、と言われた時代もあった。だが、いまや親に資本がなければ、子どもが何かに 秀でることは難しい。そのリアリティーが目の前で展開されているのを見ると、なんとも暗い気分になった。
» ぼくはイエローでホワイトで、ちょっとブルー (著：ブレイディみかこ)「導く（LEAD） ということは、前から引っ張るということだけではなく、ときには一番後ろに立ち、後部が離れてしまわないように押し上げる（PUSH UP） こと」